History brain teaser...10 points to best answer!!!?

Billy is reading about Ancient Rome. One of his history books shows a picture of the remains of an ancient temple in Rome bearing the inscription 486 BC. He looks in another book and sees a picture of exactly the same temple, but on this one the inscription reads AD 486. How does Billy know which date is accurate