Are the Qu'ran and the Haddith mutually inclusive or exclusive?

Quran is what Prophet brought from God and Haddith is about the incidences in life of Prophet, as reported by his close followers.